【天天新视野】陕西秦腔惊现巴黎街头，游戏助力非遗走向世界

近日，法国巴黎街头，一位身披红色汉服斗篷、穿着马面裙的中国姑娘，引起行人的好奇和驻足。唢呐一响，伴随着戏腔女声，她在埃菲尔铁塔前，用小提琴演绎起中国传统戏曲“秦腔”。围观的各国游客听得入迷，直到曲子结束才想起来鼓掌…

这段来自于90后博主“聆玲响叮当”的视频在YouTube平台上收到众多网友的关注。不少外国网友被乐曲中独特的秦腔惊艳，开始尝试模仿，在视频下评论咨询，有些还喊着要拜师学习。无独有偶，其他各怀才艺的主播和视频创作者们也在以自己的方式演绎秦腔，一时间各类视频不断刷屏各大平台，连带着非遗、秦腔在tiktok和YouTube的搜索指数也有所上升。

【资料图】

中国古老摇滚秦腔，引发国内外二创热潮

秦腔是中国最古老的戏剧之一，被誉为“中国梆子腔的鼻祖”，也是最早一批被列入国家级非物质文化遗产的项目。受西北地区深厚的文化基因影响，秦腔也形成了苍劲豪放的独特风格。然而，相比于京剧在海内外的风靡，秦腔的认知和传承在国内陕西地区的老一辈人中会更多一些。但就是这样一个被讨论甚少的非遗项目，这段时间却在年轻人中成为新的风潮，甚至引发了海内外网友的热议。

这一切，还得追溯到去年9月CSGO上线的首个中文音乐盒《花脸》。《花脸》是完美世界电竞以秦腔为基础创作的CSGO五周年战歌，它在保留了秦腔原汁原味特色的基础上，还融合了摇滚、游戏等潮流元素，使其更符合大众的审美口味，也和CSGO的游戏风格相匹配。MV发布没几天，收获了全网上千万的播放，b站、微博、知乎等社区上都能看到玩家的讨论，里面大多数是在为中国文化走向世界感到激动、自豪，也有一些网友被勾起了儿时与长辈听戏的回忆，向人讲述自己与秦腔的故事。

《花脸》从中国传统文化中汲取了新的创作灵感，而这种创新也为秦腔注入了新的文化内涵和生命力，加上中国戏剧梅花奖得主赵杨武老师的演绎，原本对秦腔并不了解的90后、00后也对它产生了兴趣，开始关注非遗文化背后的故事，部分还反过来向自己的爷爷安利，出现祖孙一起听《花脸》的和谐景象。

在海外玩家中，《花脸》也同样造成了不小的轰动。CSGO在全球100多个国家拥有4000万用户，对于不少玩家来说，这是他们第一次近距离地感受到中国戏曲和非遗文化带来的震撼。在Youtube上的《花脸》MV评论区时不时能看到来自外国网友的赞誉，“中国传统的摇滚乐”、“史上最有气势的音乐盒”等等，还有网友留言科普秦腔的相关文化。

《花脸》吸引韩国、英国等众多海外KOL赏析

《花脸》深受海外听众欢迎

文章开头提到的在埃菲尔铁塔前演奏秦腔引起围观的90后博主便是二创KOL中的一位，她常常身穿红色汉服，在巴黎街头演绎中国传统乐曲，这次她演奏的曲目正是《花脸》。

与此同时，一些海外音乐人也关注到了这个视频。其中一位名叫JoeCreator的英国音乐人就在粉丝的推荐下，专门出了一期对《花脸》的点评。在评价里面戏曲元素时，他用的词是“横行霸道”，以此来形容秦腔带来的冲击感和抓耳。为此，他还专门重新练习了一下用唢呐演奏《花脸》，表达对这个音乐盒的喜爱。

“游戏+非遗”出海，助力中国文化走向世界

非遗承载着中华民族智慧与文明的结晶，是经过历史洗涤和人文考验、沉淀下来的珍贵财富。党的十八大以来，党和国家高度重视非物质文化遗产保护工作，越来越多的企业和个人开始加入到非遗文化和技艺的传承和守护队伍之中，彰显出愈发深厚的文化自信，使非遗在日常生活同样绽放光彩。而各行各业也在积极与非遗跨界联动，探索“非遗+”更多的潜在可能和能量。

以游戏为代表的数字文化产业，因其互联网特性，跨越了地域限制，成为了非遗传承和中国文化对外传播的重要载体。随着文化出海力度的加大，非遗已经不仅仅是中华民族的智慧结晶，也成了全世界共同的精神财富和文化表达。

不久前，原神2.4版本上线，新角色云堇和其剧情动画《神女劈观》，因其创新的中国传统戏曲唱段，在全球玩家中收获了极大的关注。广大网友纷纷代表家乡请求出战，对《神女劈观》进行改编二创，带动了京剧的传播热潮。“凡缘朦朦仙缘滔，天伦散去绛府邀……曲高未必人不识，自有知音和清词……”京剧元素和流行元素的融合，也让《神女劈观》受到了海外玩家的追捧。很多玩家被种草后，甚至专门跑到CGTN（中国国际电视台）数年前发布的一个京剧视频下学习。

这回的《花脸》和秦腔又一次在海外掀起了中华文化的热度高潮。但《花脸》却并不是CSGO唯一一次联动中国传统文化，可以说，过去的几年，完美世界一直在用自己的独特方式推动非遗文化的传播。国服五周年之际，CSGO官方研究了许多与玩家生活场景息息相关的非遗文化项目，除了《花脸》也专门邀请了中国非遗文化的传承单位「龙泉宝剑厂」，采用龙泉传统的非遗锻造技术，还原了CSGO中的爪子刀和骷髅匕首两把武器，并以纪录片进行记载。玩家也因此对其中千锤百炼的锻刀精神和这项非遗技艺有了更直观的感受。

借助于现代数字技术，非遗文化在游戏中的呈现也拥有了更多的可能性。去年7月，《阴阳师》与东昌叶雕第四代传承人吴金芝老师联手，首次以叶雕形式展示式神故事，给足了玩家惊喜，使其沉浸于角色剧情的同时，体会到了传统非遗文化之美，得到了诸多好评和点赞。

数字技术赋能，创新融合让非遗火起来

中国是世界上拥有非物质文化遗产数量最多的国家，列入国家级非遗项目就有共计1557个。近十年以来，非遗保护和传承制度更加完善，一些有远见的企业，早已不局限于把非遗文化引入产品中，而是在长期战略上将其作为发展使命，推动非遗文化走进现代生活，探索数字化非遗保护的新形态。

“游戏本就不是一个孤立发展的产业……伴随着技术的不断进步和我们认识的升级，游戏一定会融入更多经济发展与社会生活之中，释放更大的科技力量和更为丰富的价值。”腾讯公司的高管在今年的游戏发布会上说道。

2017年，腾讯与敦煌研究院初次达成三年战略合作协议，推出了数字供养人、王者荣耀遇见敦煌系列皮肤、“云游敦煌”小程序等，颇有成效。而今年腾讯和敦煌研究院再次联手打造的“数字敦煌×腾讯互娱文化遗产数字创意技术联合实验室”宣布成立，将结合游戏技术打造线上全真数字藏经洞，重现出土文物背后的鲜活历史，并签订了五年战略合作协议，在文化遗产的保护、文创IP打造上展开更深入的合作。

网易游戏也长期致力于国风的打造和传统文化的弘扬，在它开启的国风长廊中，可以看到旗下多款产品打通了虚拟现实的边界，借助游戏的数字化技术，将非遗的传统技艺搬入到了游戏中，赋予了传统技艺不一样的质感和活力，使自己的玩家成为非遗传承和文物保护的见证者和参与者。

而完美世界则是首批把非遗传承与创新融入企业发展战略的公司，努力解锁传统文化新的表达方式。CSGO与龙泉宝剑厂锻刀技艺的跨界联动，开启了“非遗计划”的新篇章，但它没有止步于此。紧接着推出的《花脸》再次掀起了传播热潮，让全球玩家第一次听到了来自中国的古老摇滚乐，也让中国文化能够借着游戏这个载体走向世界，真正做到讲好中国故事、传播好中国声音。

最后，任何文化要保持生命力，都得不断吸收新的灵感，以大众喜闻乐见得方式进行呈现，才能经久不衰。非遗的传承和保护更是如此，从产品的内容结合，到企业的战略合作，既需要挖掘传统文化的多元内涵，也要创新文化传播载体、结合前沿数字技术，让非遗“活”过来、“火”起来。

标签： 中国传统 中国文化 走向世界