长篇小说《平安批》泰文版翻译出版启动

(资料图)

《平安批》泰文版翻译出版启动

本报讯(记者 路艳霞)北京出版集团与泰国红山出版有限公司日前共同连线举办《平安批》泰文版翻译出版启动仪式。

据介绍，北京出版集团始终高度重视“走出去”工作，已与世界50多个国家和地区的出版机构建立良好的合作关系。泰国红山出版有限公司是泰国目前首屈一指的数字阅读内容生产和图书供应平台。其中，小说类图书在泰国市场销售常年名列第一，发行渠道覆盖泰国各地450余家线下书店，是华语文学在泰国及东南亚地区传播的先行者。

长篇小说《平安批》的故事正是发生在泰国，描绘了一段潮汕侨商“下南洋”的奋斗史，写出了一颗颗重情守义、爱国爱乡的“中国心”。该书继荣获2021年度“中国好书”之后，近日入选第十六届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖公示名单。经北京出版集团推荐后，泰国红山出版有限公司积极响应，双方就出版泰文版达成一致。活动现场，与会嘉宾共同见证了《平安批》泰文版翻译出版项目的正式启动。《平安批》作者、著名作家陈继明分享了他的创作心得。

继《平安批》之后，北京出版集团与泰国红山出版有限公司达成更多文学出版合作意向，双方现场签署了《北上》《青城》泰文版版权输出协议。

标签： 出版集团 五个一工程