人们常说:艺术无国界。各国艺术家们的惺惺相惜,流传着无数动人的故事,令人神往。中国画家范曾和日本著名画家平山郁夫之间的交往就是这样一段佳话。
平山郁夫,1930年出生于日本广岛。继横山大观之后,他与东山魁夷、加山又造闻名日本画坛。少年时代家乡被原子弹夷为平地,因此他终身反战,倡导和平。他对中国人民怀有深厚的感情,于中国文化、艺术情有独钟。他尤为喜爱中国古丝绸之路文化,留下了数以千计的速写、素描,并以此为素材,历数十载苦功,创作了日本奈良药师寺的丝绸之路巨幅壁画。他曾亲口告诉范曾,为帮助他完成古丝路的考察之旅,中国方面派出一支十数人的队伍全程陪同。一次,平山郁夫不慎在唐古拉山摔伤,队伍中一位医生立即为他包扎,他这才知道竟有医生随行。东道主周到如此,使之深为动容。中国改革开放之初,范曾赴日展览,获巨大成功。因此在日本,范曾为众所周知。1984年,日本冈山建立范曾美术馆,由久负盛名的日中友好人士冈崎嘉平太任名誉馆长,长期致力于收集范曾作品的松田壮三郎之子松田基为首任馆长。在此之前,外国人中仅毕加索一人在日本享此殊荣。在当时中日两国政府和民间交往中,范曾的画作被许多中方代表团选作礼物相送。
【资料图】
△范曾与平山郁夫(左二)为中日友好干杯
△范曾先生与日本关西华文时报总编亲切交流
1979年夏,范曾第一次赴日展览,初识神交已久的平山郁夫。平山郁夫稳重、谦和,在日本NHK电视台介绍范曾时,认为他是继承了中华优秀文化传统的新一代领军画家。记者问,范曾是否代表了中国艺术的新潮?平山郁夫回答:“艺术的标准是好和坏,而不是新和旧!”这样的想法与范曾一贯的主张不谋而合,从此二人成为莫逆之交。
范曾每到日本,平山郁夫必从东京接他前往其居住地镰仓。一次,他送范曾一个木箱,里面是他在丝绸之路上创作的速写、素描画册。平山郁夫说,这本画册仅印19册,此前中国画家中仅送了吴作人、李可染、关山月。赠范曾的一册编号14,范曾觉得特别珍贵,不肯专而为私,乃转赠南开大学图书馆珍藏。范曾回忆,平山郁夫在镰仓的寓所是缓坡上的一排平房,客厅、卧室陈设极为简单,橱柜里摆放着一些来自古代丝绸之路的小型铜器和陶石器,足证他对中国文明充满向往。范曾还应平山郁夫之邀赴东京美术学院参观,看他教授日本学生临摹中国画,特别是敦煌壁画。课堂鸦雀无声,连壁画上的残缺部分他都要求一一表现,不许一丝一毫个人元素加入其间。奈良药师寺内长达50米的巨幅壁画是日本最大的壁画,据介绍,壁画近尾端的云影中有平山郁夫本人形象。与药师寺遥遥相对的是招提寺,其中有东山魁夷所画涛声和云影。范曾前往招提寺当日,恰值为中日文化交流作出巨大贡献的鉴真和尚圆寂纪念日。日本民众排成数百米的行列,徐徐前行,静寂无喧。寺中藏有一幅范曾赠送的泼墨鉴真和尚像,平山郁夫对此亦极表谢忱。1984年夏,时任日中文化交流协会副会长的平山郁夫访华,与一些中国著名画家齐聚一堂,大家不禁乘兴挥毫。宣纸一铺,黄胄说:“小范,你先画一个人。”范曾素以作画神速著称,二三分钟,一位闭目吟哦的诗翁已跃然纸上。说时迟那时快,黄胄在诗翁下添了一头生动至极的毛驴,取“诗思在驴背上”之意。接着,平山郁夫悬笔在天空勾起一轮满月。十分钟不到画成,众皆称佳。大家共邀吴作人题字,文云:“明月随人归,甲子中秋钓鱼台兴会,群贤毕至,尽兴挥洒者有平山郁夫写悬镜,黄胄先生写奔驴,范曾先生写诗翁。”《明月随人归》(见上图,资料图片)成为一幅不朽之作,记载了中日绘画大师的友情,珍藏在钓鱼台国宾馆。2008年,即平山郁夫逝世前一年,他以对中国人民的深情,送给钓鱼台国宾馆一幅描绘奈良佛寺的油画,并与范曾再次会面,这是二人的最后一面。此时黄胄、吴作人两位先生皆已作古,钓鱼台遂将《明月随人归》复制两幅,一幅送平山郁夫,另一幅送范曾。
△平山郁夫美术馆馆长、平山郁夫的弟弟平山助成先生(左)与日本关西华文时报总编丛中笑
2023年1月23日,日本关西华文时报总编到广岛平山郁夫美术馆,为了再续平山家族与范曾先生的世纪友谊,平山助成先生亲笔画了一轮明月,并亲笔题写了“明月随人归”的题词,期待范曾先生再续情缘,完成力作,作为中日友好的续篇永留史册。
平山助成先生(左)向丛中笑赠送馆藏物品,并亲自签名留念。
平山助成先生带领丛中笑为平山郁夫先生扫墓。
平山助成先生带领丛中笑,参观平山郁夫童年时的故居。
平山助成先生向丛中笑介绍说:平山郁夫童年和少年的时候,经常在这个家门口的地方眺望濑户内海,绘制了很多风景画。
平山助成先生向丛中笑介绍说:这是他家门口的水井,平山郁夫童年的时候,这里没有自来水,全家吃水就靠从这个水井打水挑回家用,平山郁夫家人口多,吃水多,打水也多。
平山助成先生向丛中笑介绍说:这个家门口的后山是平山郁夫小时候经常爬山写生绘画的地方。
这幅名叫《佛教传来》的画,成为了平山生命中第一个代表作。
日本关西华文时报总编参观平山郁夫美术馆,被平山郁夫作品的深刻内涵震撼住了。
全球热议:平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增
人们常说:艺术无国界。各国艺术家们的惺惺相惜,流传着无数动人的故事,令人神往。中国画家范曾和日本著名画家平山郁夫之间的交往就是...
当前要闻:完善港口功能 布局口岸产业 河北唐山蓝色经济成新引擎
本报石家庄1月27日讯(记者王胜强)近日,225米长的“华衡”轮靠泊在河北唐山港曹妃甸港区煤码头三期807号泊位,7 2万吨煤炭装船完成后...
焦点短讯!巴西警方搜捕涉嫌冲击国家权力机构的肇事者
当地时间1月27日早晨,巴西联邦警察在里约热内卢、米纳斯、巴拉那、圣卡塔琳娜、圣埃斯皮里图等5个州和巴西利亚联邦区展开新的搜捕行动。行动
当前看点!白宫提醒美国部分地区为潜在抗议活动做好准备
当地时间1月27日,美国白宫发文表示,因田纳西州孟菲斯5名警察暴力执法事件录像即将公布,白宫国土安全顾问兰德尔(LizSherwood-Randall)和总
当前短讯!紧急“灭火” 德国否认直接参与俄乌冲突
德国政府发言人克里斯蒂安·霍夫曼1月27日解释称,德国目前没有直接与俄罗斯发生冲突,北约和德国不是俄乌冲突的参与方。 德国外交部...
世界动态:美国决定向乌提供坦克 俄称美方为冲突火上浇油
俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫当地时间1月27日表示,美国方面本可以向乌克兰政府施加影响早日结束冲突,但是美方没有这么做,反而是向乌克...
每日观察!美国首次申请失业救济人数继续减少
美国劳工部26日公布的数据显示,截...
肯尼亚拟建设非洲数字中心
肯尼亚信息、通信和数字经济部长埃...
天天热讯:俄罗斯将斥资350亿卢布建飞机发动机部件生产基地
俄罗斯国家技术集团日前披露,今年...
南非2022年12月生产者通货膨胀率放缓至13.5%
南非统计局26日公布的数据显示,南...
环球讯息:美国去年12月新屋销售实现三连增
美国商务部联合住房与城市发展部26...
【环球新要闻】凝土为器 共绘光彩
江西景德镇和伊兹尼克的陶艺家们以...
红红火火中国年|海外政商界人士共贺中国年
欢度新春之际,多国政要、商界领袖...
全球热点评!去年12月中国企业资产证券化产品新增备案规模711.93亿元
中国基金业协会日前发布的数据显示...
天天讯息:加拿大央行宣布上调基准利率至4.5%
加拿大银行(央行)25日宣布加息25...
聚焦:索马里计划在2024年发行新版纸币
近日,索马里中央银行表示,该国计...
天天快资讯丨2022年埃及苏伊士运河收入创新高
埃及苏伊士运河管理局25日发表声明...
每日播报!广西开行2023年首趟中越中欧联程班列
据中国铁路南宁局集团有限公司消息...
世界观焦点:联合国报告预测2023年世界经济增长将放缓
联合国25日发布《2023年世界经济形...
要闻速递:全球连线|拉共体第七届峰会聚焦区域一体化等议题
拉美和加勒比国家共同体(拉共体)...
巴西人“少林法比奥”的功夫情缘
兔年新春是中国农历新年成为巴西东...
新春新愿:努力向前 共创美好未来
央视网消息(新闻联播):每一个未...
焦点讯息:美国田纳西州警察暴力执法事件持续发酵 当地民众呼吁正义
本月7日,美国田纳西州孟菲斯市非...
俄称打击乌军工企业 乌称打击俄方弹药库
俄罗斯方面1月27日发布消息称,俄...
环球速读:波兰举行仪式纪念奥斯威辛集中营解放78周年
当地时间1月27日,波兰举行仪式纪...