环球视点！中国导演徐磊："我不担心韩国观众看不懂中国电影"

(资料图片)

当地时间21日晚，XPLUS中国电影展在韩国首尔圣水艺术中心拉开帷幕，中国导演徐磊在现场与观众交流。　中新社记者 刘旭 摄

中新社首尔6月23日电 题：中国导演徐磊：“我不担心韩国观众看不懂中国电影”

中新社记者 刘旭

当地时间21日晚，XPLUS中国电影展在韩国首尔圣水艺术中心拉开帷幕。中国新生代导演徐磊的作品《平原上的夏洛克》被选为开幕式首映影片。徐磊也来到现场与观众进行线下互动。徐磊在接受中新社记者专访时表示，中韩文化有天然的接近性，期待中韩未来能在影视文化领域有更多合作可能。

“我之前没来过韩国，但是我喜欢韩国电影，也有很多喜欢的韩国导演，所以韩国对于我来说是一个既熟悉又陌生的地方。这次终于有机会能来到韩国进行线下交流。”在采访一开始，徐磊就表达了他对这次系列线下交流活动的期待。

此次来到韩国，徐磊带来了他的代表作之一的中式幽默喜剧作品《平原上的夏洛克》。该影片讲述了两个普通中国农村老头化身乡村侦探，上演了一段令人啼笑皆非的荒诞追查之旅。影片主演完全启用非专业演员，让农民饰演农民，以独特的视角重新诠释了中国农村与农民的魅力，展现出中国乡村的独特浪漫。

谈及是否担心韩国观众对中国乡村主题的剧情有理解障碍时，徐磊表示，“韩国虽然是‘异国’，但是无论从地理位置，还是从文化渊源来看，韩国和中国都有着天然的接近性和相通性，所以我认为韩国观众在接受中国本土电影方面是有一些优势的。”徐磊说：“我们离得近、长得像，如果我们互相还看不懂彼此的作品，那实在太可惜。”

“我本身喜欢韩国电影，最喜欢的韩国演员就是宋康昊。其实我真心希望中韩可以在影视文化领域多一些合作，期待我们可以有共同创作的机会。”徐磊坦言，“这次来韩国，我直观的一个感受是中国观众了解韩国(影片)比韩国观众了解中国(影片)要多，我希望韩国观众也可以抱着开放的心态看看我们中国的电影。”

徐磊指出，现在中国电影市场的影片类型也非常多样化，不论是科幻电影、悬疑电影还是文艺片，都有很成熟的代表作品。“我想我们可以从类型片起步，推介一些外国观众看得懂、愿意看的优秀华语电影走出国门，用影像艺术形式讲述新时代的中国故事。”(完)

标签：